千葉県一宮市に建つ2家族のための住宅です。共にサーフィンを趣味とし、目と鼻の先が一宮海岸という場所性と、今回敷地の「広い」という固有性を活かして、生活にも広さにもゆとりのある週末住宅としての佇まいを考えました。前面道路の九十九里ビーチラインの喧騒を避けるために、2家族の住宅をそれぞれL型に配置し、全体としてロの字を構成することで道路側には閉じながらも、豊かな中庭をつくり出しています。すると外観が誇大な構えとなるものの、分棟形式としてそれぞれの高さや広さを街並みに馴染ませることで、この場所でしか獲得しえない厳かな佇まいを見せます。そしてそれは、全ての居室が中庭に面し、2家族がプライベートまでを共有することを許容する、週末住宅の大らかさと豊かさによって成立しています。

用　　途：住宅 / 新築
敷　　地：千葉県長生郡一宮町
設計期間：2021年6月～2022年1月
工　　期：2022年2月～2022年8月
構造規模：木造 / 地上2階 + P1階
敷地面積：666.83㎡
建築面積：242.42㎡
延床面積：240.65㎡
共同設計：高栄智史
構造設計：キダテ設計事務所
施　　工：篠原商店
写　　真：高栄智史

This is a house for two families in Ichinomiya City, Chiba Prefecture. Both families enjoy surfing, and the location of the Ichinomiya coast nearby and the size of the site have been used to create the appearance of a weekend house with plenty of space and living. In order to avoid the noise of the Kujukuri Beach Line, the road in front of the house, the houses of the two families are arranged in an L-shape, forming a ‘ロ’ shape as a whole, creating a rich courtyard while closing off the road side. Although the exterior of the house appears large, the height and size of each house as a separate building blends in with the townscape, giving the house a solemn appearance that could only be achieved in this location. This is made possible by the generosity and richness of the weekend house, where all the rooms face the courtyard and two families are allowed to share even their private areas.

Type：House / Newly
Location：IChinomiya-machi Chosei-gun, Chiba, Japan
Design period：06/2021~01/2022
Construction period：02/2022~08/2022
Structure / Number of Floors：W / 2F + P1
Area：666.83sqm
Building area：242.42sqm
Total floor area：240.65sqm
Co-designer：Satoshi Takae
Structural engineer：Kidate architect
Builder：Shinohara Shoten
Photographer：Satoshi Takae