おハナレさんが街をゆく Ohanare-san goes around cities

ohanaresan

マンション暮らしの長い人が、都市の中に小さな「離れ」を持つことを提案します。その離れは庭と部屋が同じ形、同じ面積でできており、都市居住の1つの憧れでもある、庭と部屋がニュートラルな状態を生み出しています。こうした離れをノマド的に使うことで、健康的な都市生活を描き出しました。

【Award】健康維持増進住宅設計コンペティション2008-2009 佳作

[[ENGLISH]]We suggest that long-term apartment residents have a small “second house” in the city. The second house has the garden and room with the same shape and area, and creates a neutral state of the garden and room, which is one of the dreams of urban living. By using these second houses in a nomadic way, we have created a healthy urban life.

【Award】competition of house design for health maintenance 2008-2009 ”fine work”

2009 / おハナレさんが街をゆく 2009 / Ohanare-san goes around cities